But when the heart is hardened, you don’t understand this. “Nhưng khi trái tim chai đá, các bạn không hiểu điều này.
The stony heart shall be changed into a heart of flesh. Trái tim chai đá của họ sẽ biến đổi thành trái tim bằng thịt.
Here, take my heart of glass, chạm đến trái tim chai đá của con,
And I will remove the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh.” Ta sẽ lấy khỏi chúng trái tim chai đá và ban cho chúng một trái tim bằng thịt”.
Showing love disarms an unrepentant and stubborn heart to submit to God’s conviction. Tội là sự cự tuyệt và khước từ của một trái tim chai đá để yêu mến và tín thác nơi Thiên Chúa.
If the heart hardens, we become “Catholic pagans”, even “Catholic atheists.” Nếu có trái tim chai đá, thì chúng ta trở thành "người tín hữu ngoại đạo" thậm chí là "người Công Giáo vô thần"
Let us pray fervently that every heart hardened by hatred is converted to peace, according to the will of God.” Chúng ta hãy sốt sắng cầu nguyện để cho mỗi trái tim chai đá vì hận thù biết trở lại với hòa bình, theo thánh ý Chúa.
Let us pray ardently that every heart hardened by hatred may be converted to peace, according to God’s will. Chúng ta hãy sốt sắng cầu nguyện để cho mỗi trái tim chai đá vì hận thù biết trở lại với hòa bình, theo thánh ý Chúa.
If the heart hardens, we become “Catholic pagans”, even “Catholic atheists.” Nếu có trái tim chai đá, thì chúng ta trở thành “người tín hữu ngoại đạo” thậm chí là “người Công Giáo vô thần”
They do not know the tenderness of God and his ability to take out the heart of stone and replace it with a heart of flesh." Họ không biết sự dịu dàng của Thiên Chúa, không biết Ngài có thể lấy đi trái tim chai đá mà thế vào bằng trái tim thịt mềm.”